W&H Headquarters
-
EN
-
![Xceed]( "Xceed")
![Xceed]( "Xceed")
W&H Med Steri App
La W&H Med Steri App es una aplicación avanzada para smartphones y tablets que permite controlar y supervisar el esterilizador en su clínica dental. Además, se realiza una copia de seguridad automática de los ciclos en un smartphone para una mayor seguridad.
Compatibilidad:
.
La aplicación es compatible con todos los esterilizadores disponibles actualmente.
Idiomas disponibles: EN, IT, FR, DE, ES, ZH-CN, JP
Características principales:
Control remoto del esterilizador: el usuario puede controlar de forma remota hasta 4 esterilizadores.
Trazabilidad avanzada: ahora, la función EliTrace es completamente compatible y la aplicación le permite crear bases de datos de instrumentos directamente desde el dispositivo inteligente. Además de esa función, también están integrados la gestión y el rastreo de instrumentos dentales.
Creación de informes: la aplicación le permite crear informes de intervención para recopilar los datos de tratamientos específicos.
Gestión de usuarios: creación y administración de los usuarios de esterilizadores directamente desde el dispositivo inteligente.
Funcionalidad de copia de seguridad: todos los informes de ciclos se guardan automáticamente para asegurar una mayor protección de los datos.Su esterilizador personalizado en seis pasos:
- Adquiera el Activation Code que prefiera en su distribuidor local especializado.
- Tras recibir el código de acceso relacionado, diríjase a activation.wh.com
- Introduzca el código de acceso junto con el número de serie y el modelo del esterilizador.
- Se generará su Activation Code individual.
- Introduzca este código en el menú del esterilizador.
- La función estará activada.
Accesorios adecuados
Sprint
Imprime los protocolos de los ciclos en papel térmico con una garantía de 10 años. Más información!
Multidem
Multidem suministra agua desmineralizada para generar vapor y puede usarse para una amplia gama de esterilizadores convencionales y equipos de procesamiento. Esto garantiza un rendimiento optimizado y homogéneo, además de prolongar la vida útil de su esterilizador. Más información!
Escáner de códigos de barras
Escanee las etiquetas para ver los historiales de los pacientes.
Prueba Helix
La prueba Helix permite un control de proceso óptimo de los esterilizadores de tipo B. El código QR de las tiras reactivas permite una trazabilidad completa y un uso sencillo con eLog, el libro de registro digital. Más información!
Impresora de etiquetas de código de barras
La impresora se conecta al esterilizador para imprimir códigos de barras. Mejora su sistema de trazabilidad con el registrador de datos integrado. La impresora es una herramienta rápida y fácil para vincular el ciclo de esterilización al historial del paciente. Más información!
Producto y consumibles
![Lisa Mini esterilizador 5 litros]( "Lisa Mini esterilizador 5 litros")
![Lisa Mini esterilizador 5 litros]( "Lisa Mini esterilizador 5 litros")
![Lisa Mini esterilizador 5 litros]( "Lisa Mini esterilizador 5 litros")
Lisa Mini esterilizador, 5 litros
2 bandejas de aluminio, manguera de drenaje, portabandejas, unidad USB de 8 GB, herramienta para abrir la puerta, prueba de fábrica, 50/60 Hz
Lisa Mini RIS-305 (220 V)
REF 19935101Tamaño de la cámara 5 litros, bomba de vacío
Lisa Mini RIS-305 (110 V)
REF 19935201Tamaño de la cámara 5 litros, bomba de vacío
Área de descargas
FAQ
- Should I call the service station before sending equipment for repair?
- Do I need to carry out periodic testing on my W&H Sterilizer?
- What is validation?
- What periodic tests do I need to carry out on my Lisa/Lara/Lina/Lyla/Lexa sterilizer?
- Do I need to document the results of all periodic tests?
- How long should I archive the documentation of regular tests?
- Does my sterilizer need any periodic qualification/validation?
- Whom should I contact to validate and maintain my sterilizer?
- How do I change consumable components on my sterilizer?
- How do I clean the water tanks and what products should I use?
- Which water quality should I use for my sterilizer?
- Should I pouch/wrap my instruments and how long can I store them after sterilization?
- The sterilizer remains switched OFF.
- Water is leaking at the front of the sterilizer.
- At the end of the cycle, there is residual water in the chamber.
- Stains or spots on instruments.
- No cycles are stored in the cycle history menu.
- When starting a cycle, the chamber door locks but re-opens immediately. The “Open the door” message appears.
- The sterilizer enters into “Standby mode” immediately after being switched on.
- The sterilization (PROCESS) phase of a sterilization cycle was longer than expected.
- Warning about saving to the USB (HTML and SCL files)
- Warning about programmed maintenance.
- The cycle report printer does not work.
- The sterilizer is connected to an automated water supply system, there is no clean water in the tank and the automatic water filling does not fill the water.
- Warning about consumable replacement.
- What is the maximum noise level of the Lisa Mini sterilizer?
- Is Lisa Mini requiring compressed air connection?
Instrucciones de uso
Descargas
-
Ciclos de esterilización Lisa Mini
Ciclo de esterilización B Universal 134 B Prion 134 B Universal 121 S Wrapped 134 S Unwrapped Temperatura: 134°C 134°C 121°C 134°C 134°C Tiempo de espera
(minutos):5' 30" 20' 30" 20' 30" 5' 30" 3' 30" Duración del ciclo
(minutos)
incluido secado:24' 30"–32' 00" 39' 30"–47' 00" 40' 00"–47' 30" 20' 45"–24' 30" 10' 15"–14' 00" Tipo de carga: Cualquier tipo de carga (*) Objetos sólidos Objetos huecos simples (hueco B) Carga específica: carga dental, carga médica
(1) y piezas de manoCarga máx.: Piezas embolsadas y selladas o piezas sin embolsar: 1,5 kg Piezas sin embolsar:
1,5 kgPorosas/textiles embolsadas y selladas o sin embolsar: 100 g Ciclos de prueba: Helix/Bowie y Dick/vacío Contenido suministrado: 2 bandejas de aluminio, manguera de drenaje, portabandejas, unidad USB de 8 GB, herramienta para abrir la puerta, prueba de fábrica. (*) Sin líquido
(1) «Carga dental» según la norma EN ISO 17665-3; la «carga médica» es una carga de hasta grado 7 de penetración de vapor conforme a la norma EN ISO 17665-3.Lisa Mini
Nombre comercial:
Tipo:Lisa Mini
RIS-305Tamaño de la cámara: 5 litros Suministro eléctrico: 200–240 V AC; 50/60 Hz; 10 A monofásico
100–125 V AC; 50/60 Hz; 12 A monofásicoConsumo eléctrico: 2–2,4 kW (220 V)/1,2–,5 kW (110 V) Dimensiones totales (an × al × p): 440 mm × 200 mm × 666 mm Peso: 24,4 kg Depósitos de agua principales/utilizados: 2,5 l/0,6 l Intervalo de funcionamiento: 3 a 7 ciclos Tipos de conexión: 5 conexiones USB, 1 conexión Ethernet,
kit de llenado de agua automáticoLos esterilizadores Lisa Mini han sido diseñados, certificados y validados según las directivas y normas más estrictas: 2017/745
Reglamento de productos sanitariosIEC 61326-1
Compatibilidad electromagnéticaIEC 61770 Aparatos eléctricos conectados a toma de agua de la red principal de suministro 2019/19/UE Directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos IEC 61010-1 Requisitos de seguridad de equipos eléctricos de medida, control y uso en laboratorio EN 13060
Esterilizadores de vapor pequeños2014/68/UE
Directiva de equipos a presiónIEC 61010-2-040 Requisitos específicos para
esterilizadores de vapor> Es posible validar el esterilizador según la norma EN ISO 17665-1
Newsletter
#ExpandYourExpertise
