Lyla-Sterilisator

Sicher. Nachhaltig. Lyla!

Entscheidend zur Erfüllung Ihrer Anforderungen
Typ S-Sterilisator

Die Sterilisation spielt bei der Wiederaufbereitung Ihrer medizinischen Geräte eine sehr wichtige Rolle. Deshalb visieren wir die besten Standards an: Die Typ S-Sterilisation bietet eine sichere und nachhaltige Möglichkeit der Wiederaufbereitung sowohl von verpacktem als auch unverpacktem Sterilisationsgut. Der Lyla-Sterilisator erleichtert tägliche Aktivitäten in erheblichem Maße. Dafür sorgen schnelle Zyklen, ein reduzierter Wartungsaufwand und zusätzliche Upgrade-Funktionen zur Erfüllung Ihrer individuellen Anforderungen.

  • Lyla-Sterilisator

    Vereinfachte Arbeitsabläufe

    Der neue Lyla-Sterilisator bietet die beste Zykluszeit in seinem Segment und besticht durch hohe Leistung, benutzerfreundliche Bedienung und modernes Design. Lyla hilft Ihnen dabei, Ihre täglichen Aktivitäten schneller zu erledigen. Überzeugen Sie sich selbst!

    Alle Vorteile auf einen Blick:

    • Einzigartige Upgrades mit dem Activation Code-System
    • Sichere Sterilisationszyklen aufgrund verschiedener Zyklen
    • Zeitsparende Wartung ganz ohne Werkzeug
    • Erweiterte Konnektivität mit der App „W&H Med Steri“
    Schneller Zyklus in seinem Segment zur Wiederaufbereitung von verpacktem und unverpacktem Sterilisationsgut
    Einfache Bedienung
    dank Touchscreen-Display und benutzerfreundlicher Menüführung
    Erweiterte Konnektivität mit Wi-Fi-Verbindung und Mobile App
    Upgradefähig auf Typ B dank dediziertem Activation Code
    Eingebauter USB-Datenspeicher
    zur digitalen Zyklusdokumentation und rechtlichen Absicherung
    Barcode-Etikettendrucker (optional)
    zur Erweiterung des Dokumentationssystems durch Verlinkung von „Beladung – Zyklus – Patient“

    Zuverlässige und sichere Sterilisation

    zur Verringerung des Infektionsrisikos.

    • Einfache Bedienung

      Einfache Bedienung

      Die intelligente Menüstruktur sorgt für einen außergewöhnlich hohen Bedienkomfort: Navigieren Sie dank großem 3,5“-Farb-Touchscreen schnell zu Programmen und Einstellungen.

    • Zyklen

      Sichere Sterilisationszyklen

      Die verschiedenen verfügbaren Zyklen gewährleisten die Sterilisation unterschiedlicher Instrumenttypen, z. B. von verpackten und unverpackten Hohlkörpern. Der Zyklus mit 121 °C ermöglicht die Sterilisation von empfindlichen Sterilisationsgut wie beispielsweise OP-Bekleidung.

    • Zeiteinsparung

      Zeitsparende Wartung

      Der Wassertankdeckel kann zum Reinigen des Tanks leicht und ohne Werkzeug entfernt werden. Der integrierte Trichter erleichtert die manuelle Wasserbefüllung. Die glatte Oberflächengestaltung ermöglicht eine einfache Reinigung. Dank modularer Standfüße findet die Lyla überall ihren Platz. Verbesserte Ergonomie und Zeiteinsparungen, nicht zuletzt aufgrund des zuverlässigen Wartungsintervalls von 4.000 Zyklen oder 5 Jahren.

    • Erweiterte Konnektivität

      Erweiterte Konnektivität

      Die App „W&H Med Steri“ ermöglicht die Steuerung und Fernüberwachung des Sterilisators mittels WiFi-Verbindung. Darüber hinaus können die Back-ups des Zyklusverlaufs automatisch auf dem Smartphone gespeichert werden – für ein Mehr an Sicherheit.

    • Einzigartige Upgrades

      Einzigartige Upgrades

      Das Activation Code-System ist ein innovatives Upgrade-Konzept. Activation Codes ermöglichen maßgeschneiderte Upgrades mit neuen Funktionen je nach Praxis- oder zukünftigen regulatorischen Anforderungen. Für eine effektive, kundenspezifische Anpassung und durch einfaches Upgraden Ihres Lyla-Sterilisators.

    • Rückverfolgbarkeitssystem

      Etikettendrucker und Barcode-Scanner

      Der Etikettendrucker kann zum Drucken von Barcodes an den Sterilisator angeschlossen werden. In Verbindung mit dem integrierten Datenspeicher verbessert er Ihr Rückverfolgbarkeitssystem. Der Barcode-Scanners ermöglicht das Scannen von Etiketten für Patientenakten. So können Zyklus, Sterilisationsverpackung und Patient problemlos miteinander verknüpft werden.

      Nachhaltige Upgrades

      Ganz nach individuellem Bedarf.

      Bedürfnisse und Anforderungen können sich ändern. Mit dem Activation Code-System sind Sie darauf vorbereitet: Zusätzliche Funktionen können je nach veränderten Praxis- oder zukünftigen regulatorischen Anforderungen aktiviert werden.

      B-Zyklus
      Durch die Funktion „B-Zyklus“ wird Lyla zum Typ B-Sterilisator nach EN 13060.
      Remote data storage
      Die Funktion „Remote data storage“ ist die ideale Ergänzung zur digitalen Zyklusdokumentation. Sie bietet die Möglichkeit, den Zyklusverlauf direkt auf dem PC zu speichern.
      Traceability
      Die Funktion „Traceability“ dient zur Benutzeridentifikation und Freigabe der Beladung. Eine PIN direkt am Lyla-Sterilisator und die App „W&H Med Steri“ sorgen für eine sichere Identifikation.
      All in One
      Die Funktion „All in One“ bietet sämtliche Vorteile auf einmal – und Ihnen ein bislang unübertroffenes Preis-Leistungs-Verhältnis.

      Sechs Schritte zu Ihrem individuellen Sterilisator:

      1. Kaufen Sie den für Sie relevanten Activation Code bei Ihrem lokalen Fachhändler für Medizinprodukte.
      2. Gehen Sie nach Erhalt des Login-Codes auf activation-med.wh.com.
      3. Sie geben diesen Zugangscode gemeinsam mit der Serien-Nummer und Ihrem Sterilisator-Typ bekannt.
      4. Ihr individueller Activation Code wird generiert.
      5. Geben Sie diesen Code im Menü Ihres Lyla-Sterilisators ein.
      6. Die Funktion ist verfügbar.
      FUNKTION JETZT AKTIVIEREN!
      Lyla-Sterilisator

      Lyla

      Lieferung mit drehbarem Trayträger, 3 Aluminiumtrays, Ablassschlauch, Trayhalter, 8-GB-USB-Stick, Türöffnungswerkzeug, Werkstest

      RIN-210
      REF 19952151

      Kammergröße 22 l
      200–240 V AC; 50 Hz; 10 A; einphasig

      RIN-210
      REF 19952251

      Kammergröße 22 l
      200–240 V AC; 60 Hz; 10 A; einphasig

      Preisanfrage

      Download Area

      Downloads

      Gebrauchsanweisung

      Lyla Gebrauchsanweisung
      Wartungsblatt
      Lyla RIN-210 2020

      Videos & Anleitungen

      Für ein nahtloses und interaktives Online-Erlebnis unserer Multimedia-Inhalte (Bsp. Videos, Maps) akzeptieren Sie bitte das Speichern der dafür notwendigen Cookies (YouTube, MovingImage – Detailinformationen zu diesen Cookies erhalten Sie im Impressum/Datenschutz) für Marketingzwecke.

      Akzeptieren

      Service

    • Lyla-Sterilisationsprogramme

      Sterilisationszyklus: S Wrapped 134 S Prion 134 S Gentle 121 S Unwrapped 134
      Temperatur: 134 °C 134 °C  121 °C 134 °C
      Haltezeit (Minuten): 5' 30'' 20' 30'' 20' 30'' 4'
      Gesamtzyklusdauer (Minuten) einschließlich vollständiger Trocknung:
      		Automatisch von Normale Beladung
      		Automatisch von Normale Beladung
      		Automatisch von Automatisch von
      40’–47’
      		44'
      52’–62’
      		59‘ 62’–66’ 21’–27’
      Max. Beladung:
      maximal 4 kg/normal 2 kg/maximal porös 0,5 kg
      max. 4 kg unverpackt
      Max. Behälterbeladung:
      maximal 4 kg
      Nicht zutreffend
      Testzyklen: Bowie und Dick/Vakuum


      Gerätelieferung mit drehbarem Trayträger, 3 Aluminiumtrays, Ablassschlauch, Trayhalter, 8-GB-USB-Stick, Türöffnungswerkzeug, Werkstest

      Lyla 22

      Serie:

      Lyla

      Typ:

      RIN-210

      Kammergröße:

      22 l

      Stromversorgung:

      200–240 V AC; 50 Hz oder 60 Hz; 10 A; einphasig

      Leistungsaufnahme:

      2,0–2,4 kW

      Gesamtabmessungen (B × H × T):

      465 × 452 × 646 mm

      Gewicht (leer):

      42 kg

      Frisch-/Gebrauchtwassertank:

      4,8/4,8 l

      Betriebsbereich:

      7 bis 10 Zyklen

      Kammernutzfläche (B × H × T):

      195 × 195 × 400 mm (1)

      Anschlussmöglichkeiten:

      1 USB-Anschluss vorn (zusätzlich 1 hinten als Option), automatisches Wasserfüll-Kit (optional)

      (1) Nutzfläche bei Standard-Trayträgerkonfiguration.

      Lyla Sterilisatoren wurden nach den strengsten Richtlinien und Normen entwickelt, zertifiziert und validiert:

      2017/745

      Medizinprodukterichtlinie

      IEC 61326-1

      Elektromagnetische Verträglichkeit

      2014/68/EU

      Druckgeräterichtlinie

      IEC 61010-1

      Sicherheitsanforderungen Sterilisator

      EN 13060

      Dampf-Klein-Sterilisatoren

      IEC 61010-2-040

      Besondere Anforderungen an Sterilisatoren und Reinigungs-Desinfektionsgeräte

      IEC 61770

      Elektrische Geräte zum Anschluss an die Wasserversorgungsanlage

      Der Sterilisator kann gemäß EN ISO 17665-1 validiert werden

    Berichte & Studien aus dem Anwendungsgebiet

    mehr Infos
    mehr Infos

    Alle anzeigen

    Zubehörteile

    {{ foundItemsLength }} Zubehörteile
    alle anzeigen

    Dazu passt

    Where to Buy

    Den richtigen Kontakt für Ihre Region finden!

    Oder nutzen Sie unser Kontaktformular.

    Lisa Sterilisator

    Schnell. Einfache Bedienung. Sichere Rückverfolgbarkeit.

    Download-Center

    Gebrauchsanweisungen, Prospekte und mehr herunterladen.