Informazioni legali /
Protezione dei dati

Ultimo aggiornamento: 17.08.2026

Nota legale

Tutti i contenuti del sito web, inclusi layout e struttura, sono protetti da diritto d’autore. La duplicazione o l’utilizzo, anche parziale, del sito web, in particolare di testi, parti di testi, materiale illustrativo o grafico, richiede la preventiva autorizzazione scritta di W&H Dentalwerk Bürmoos GmbH.


L’uso non autorizzato può comportare la violazione di marchi, diritti d’autore e altri diritti protetti e dare luogo a procedimenti legali civili e penali. È severamente vietato agli utenti utilizzare qualsiasi contenuto del sito web in modo tale da costituire una violazione di marchi, copyright o altri diritti protetti.

W&H Dentalwerk Bürmoos GmbH si impegna a garantire che i contenuti del sito web siano costantemente aggiornati e controllati. Tuttavia, non si assume alcuna responsabilità per la completezza, correttezza e attualità dei contenuti. Lo stesso vale per i riferimenti ad altri siti web tramite collegamenti ipertestuali. Tutti i collegamenti a tali siti avvengono a rischio dell’utente.

Informativa generale sulla protezione dei dati

1) Titolare del trattamento dei dati

W&H Dentalwerk Bürmoos GmbH
Ignaz-Glaser-Str. 53
PO Box 1
A-5111 Bürmoos
Austria

è responsabile del trattamento dei dati personali descritti di seguito.


2) A cosa servono i vostri dati personali?

Raccogliamo, trattiamo e utilizziamo i vostri dati personali esclusivamente con il vostro consenso, per adempiere a un contratto o a misure precontrattuali, per il perseguimento dei nostri legittimi interessi oppure qualora sussista un obbligo o un’autorizzazione legale. Raccogliamo, trattiamo e utilizziamo tali dati personali solo nella misura necessaria all’esecuzione e alla fornitura dei nostri servizi.
Se per il trattamento e/o l’utilizzo dei vostri dati è necessario il vostro consenso, procederemo solo dopo aver ricevuto la vostra esplicita autorizzazione. Con il rilascio del consenso, confermate di avere almeno16 anni oppure di avere il consenso del vostro tutore legale. È possibile revocare il consenso in qualsiasi momento.
I vostri dati vengono conservati in forma personalizzata solo per il tempo necessario allo scopo per cui vengono trattati oppure fino alla scadenza dei termini di garanzia, prescrizione e conservazione previsti dalla legge.

Para o Brasil: Raccogliamo, trattiamo e utilizziamo i vostri dati personali esclusivamente con il vostro consenso e in conformità alle normative brasiliane applicabili in materia di protezione dei dati (Lei Geral de Proteção de Dados – LGPD). Per questioni relative a questo tema, potete contattarci in qualsiasi momento tramite.
e-mail (dataprotection@wh.com)


2.1) Utilizzo per l’esecuzione del contratto (Articolo 6(1)(b) del GDPR)

I dati personali da voi forniti ai fini dell’esecuzione di un contratto (ad es. contratto di vendita o di assistenza), in particolare nome, indirizzo, numero di telefono e coordinate bancarie – necessari esclusivamente per adempiere al rapporto contrattuale in essere – vengono raccolti e trattati sulla base delle disposizioni di legge per l’esecuzione del contratto. Qualora non vengano forniti i dati necessari alla conclusione del contratto, non sarà possibile stipulare il contratto.


2.2) Utilizzo per finalità di marketing

I tuoi dati saranno utilizzati esclusivamente per finalità di marketing, in particolare per l’invio di comunicazioni pubblicitarie via fax, posta, e-mail o qualsiasi altra forma di comunicazione, solo se avrete previamente fornito il vostro espresso consenso. Potete revocare tale consenso in qualsiasi momento.


2.2.1) Iscrizione alla newsletter (Articolo 6(1)(a) del GDPR)

I dati personali forniti al momento dell’iscrizione al Gruppo W&H (W&H Dentalwerk Bürmoos/Austria, controllate
) viene utilizzata esclusivamente per inviarvi la newsletter via e‑mail in modo personalizzato, salvo che forniate il vostro consenso esplicito per un utilizzo diverso dei dati. È necessario aver fornito esplicitamente il consenso all’invio tramite la procedura di “double opt‑in”.

Per consentirci di adattare maggiormente la nostra newsletter ai Suoi interessi, raccogliamo determinate informazioni sulle Sue interazioni con le nostre e-mail. Ciò include, ad esempio, se e quando apre una newsletter e quali link seleziona. Tali informazioni ci aiutano a migliorare costantemente i contenuti e gli argomenti della newsletter, permettendoci di fornirLe informazioni sempre più pertinenti rispetto ai Suoi interessi e alle Sue aspettative. Il consenso all’analisi del comportamento di lettura, come l’apertura di una newsletter o il clic su un link, può essere revocato in qualsiasi momento. Può disattivare il tracciamento per qualsiasi newsletter tramite il link “My Data”.

2.2.2) Utilizzo dei dati di contatto e richieste di prezzo (Articolo 6(1)(b) del GDPR)

I dati personali forniti specificamente in relazione a richieste di contatto o di prezzo vengono utilizzati esclusivamente per gestire tali richieste, salvo che forniate il vostro consenso esplicito per un diverso utilizzo dei dati. Trasmettiamo i vostri dati a terzi – ad esempio alle controllate del Gruppo W&H –
(W&H Dentalwerk Bürmoos/Austria, subsidiaries) e il responsabile partner commerciali – qualora ciò sia necessario per l’esecuzione di tali attività.


2.2.3) Utilizzo relativo ai concorsi (Articolo 6(1)(a) del GDPR)

I dati forniti nell’ambito di un concorso W&H vengono utilizzati esclusivamente per lo svolgimento del concorso, salvo che forniate il vostro consenso esplicito per un diverso utilizzo dei dati.


2.2.4) Iscrizione a divisioni e report selezionati, nonché al canale video (Articolo 6(1)(a) del GDPR)

I dati personali forniti al momento dell’iscrizione a specifiche divisioni sul sito W&H o al canale video vengono utilizzati esclusivamente per la gestione di tali iscrizioni, salvo che forniate il vostro consenso esplicito per un utilizzo diverso dei dati. Trasmettiamo i vostri dati a terzi – ad esempio alle controllate del Gruppo W&H –
(W&H Dentalwerk Bürmoos/Austria, subsidiaries) – qualora ciò sia necessario per l’esecuzione di tali attività.


2.2.5) Utilizzo relativo allo strumento di vendita Showpad (Articolo 6(1)(a) del GDPR)


Le seguenti informazioni possono essere raccolte da W&H Dentalwerk Bürmoos GmbH e Osstell AB durante l’utilizzo dello strumento di vendita Showpad:

indirizzo e‑mail

clic sui link inviati

tipo di contenuto visualizzato

durata della sessione di visualizzazione

Questi dati vengono raccolti esclusivamente con il vostro esplicito consenso, che può essere revocato in qualsiasi momento. Se avete ricevuto il link al nostro sito Showpad da uno dei nostri partner commerciali, tali dati verranno inoltre trasmessi a quel partner commerciale e potranno essere da lui visualizzati. Qualora non forniate il vostro consenso, non sarà possibile inviarvi alcuna informazione tramite lo strumento di vendita Showpad. Per i partner W&H che partecipano allo Shared Space, si applica inoltre quanto segue: il vostro indirizzo e‑mail e le vostre interazioni sono visibili a tutti i partecipanti.

2.2.6) Utilizzo in relazione alla funzione di chat FreshChat (Articolo 6(1)(b) e (f) del GDPR)

Scopo/informazioni:
Questo sito web utilizza il software di live chat Freshchat di Freshworks Inc. per una comunicazione semplice e personalizzata con noi. Freshchat utilizza cookie per abilitare la funzione di chat durante la visita del sito web e, ove possibile, per collegarvi allo stesso operatore per chat successive. I dati raccolti non vengono utilizzati per identificare personalmente i visitatori del sito e non vengono combinati con dati personali relativi al titolare dello pseudonimo, a meno che tali dati non vengano forniti volontariamente durante l’utilizzo della funzione di chat live.
Non siete obbligati a fornire dati personali. La funzione di live chat può essere utilizzata anche senza fornire dati personali. La cronologia della chat viene salvata per garantire il miglior supporto possibile.

Destinatari:
Condivideremo i dati raccolti per il trattamento con reparti interni, nonché con altre società collegate del Gruppo W&H
(W&H Dentalwerk Bürmoos/Austria, subsidiaries) o fornitori di servizi esterni e responsabili del trattamento (e.g. call centres) in base alle finalità richieste (per consulenza personalizzata).
In conformità all’Articolo 46 del GDPR, con tali fornitori di servizi sono state concordate clausole contrattuali standard come adeguate garanzie oppure, in alternativa o in aggiunta, i fornitori di servizi sono certificati EU‑U.S. Privacy Shield.

Cancellazione:
La cancellazione dei dati personali avverrà al più tardi entro un (1) anno dalla chat.

2.3) Utilizzo dei dati dei candidati (Articolo 6(1)(b) del GDPR)

W&H Dentalwerk Bürmoos GmbH è un gruppo di società e fornisce servizi HR per altre società affiliate, alle quali i vostri dati possono essere trasmessi. In particolare, a questo riguardo:
W&H Austria GmbH, Ignaz-Glaser-Straße 53, 5111 Bürmoos, Austria
FMV GmbH, Gewerbegebiet Nord 1, 5230 Schalchen, Austria


2.4 Utilizzo in relazione al servizio ioDent®-Intelligent Service

Indirizzo e-mail
Nome
Cognome
Iniziali (nome utente per l’accesso da W&H PARTNERnet)
Interventi/test effettuati sul prodotto W&H
Durata del lavoro
Informazioni sui prodotti W&H pertinenti

Questi dati vengono raccolti esclusivamente con il vostro esplicito consenso, che può essere revocato in qualsiasi momento.
Una volta revocato, il servizio ioDent®-Intelligent Service non può più essere utilizzato.


2.5) Trattamento per finalità di legittimo interesse (Articolo 6(1)(f) GDPR)

I tuoi dati personali vengono trattati esclusivamente sulla base di un legittimo interesse del Titolare in determinate situazioni. Sarete opportunamente informati nella relativa circostanza. Ad esempio, abbiamo un legittimo interesse nelle relazioni pubbliche e con la stampa, nella presentazione delle attività della nostra azienda e nel rafforzamento della notorietà del nostro marchio. Ciò significa che durante eventi selezionati organizzati da noi possono essere realizzati materiali fotografici e video, che potranno essere pubblicati tramite canali social media o mezzi di stampa. Avete il diritto di opporvi a tale trattamento in qualsiasi momento.


3) Categorie di dati personali

Non raccogliamo, trattiamo né utilizziamo categorie particolari di dati personali (dati sensibili). Le categorie particolari di dati personali includono informazioni relative all’origine razziale ed etnica, alle opinioni politiche, alle convinzioni religiose o filosofiche o all’appartenenza sindacale, nonché il trattamento di dati genetici, dati biometrici per l’identificazione univoca di una persona fisica, dati relativi alla salute o dati relativi alla vita sessuale o all’orientamento sessuale.

Trattiamo i dati personali da voi forniti sul nostro sito web o che ci avete trasmesso tramite altri canali e utilizziamo tali dati esclusivamente nella misura necessaria per l’esecuzione e la fornitura dei nostri servizi.


4) Uso dei Font

Questo sito web utilizza Font di Google. Questi vengono caricati dai server di W&H e non direttamente da Google.

Saremo lieti di assistervi per qualsiasi ulteriore domanda relativa alla protezione dei dati. Vi preghiamo di inviare una email.


* Informazioni ai sensi della legge sul commercio elettronico § 5 ECG